شروط الخدمة

يرجى قراءة هذه الشروط بعناية قبل إجراء حجز لتأجير سيارة على هذه المنصة.

مقدمة وقبول الشروط

تحكم هذه الشروط ("الشروط") وصولك إلى واستخدام الموقع الإلكتروني الموجود على rentcarinibiza.com (الـ "المنصة")، والتي تعمل كخدمة مقارنة وحجز لتأجير السيارات المتاحة في إيبيزا، جزر البليار، إسبانيا. من خلال الوصول إلى هذه المنصة أو استخدامها، أو تقديم استفسار حجز، أو إكمال حجز من خلال أي نموذج على هذا الموقع، فإنك توافق على الالتزام قانونياً بهذه الشروط بالكامل.

تنطبق هذه الشروط على جميع الزوار، والمستخدمين المسجلين، وأي شخص يكمل أو يحاول إكمال حجز لتأجير سيارة من خلال هذه المنصة، سواء كانت لرحلة قصيرة حول مدينة إيبيزا، أو قيادة ساحلية خلابة عبر Cala Comte وPortinatx، أو إقامة طويلة تتطلب تأجير سيارة شهري عبر جزر البليار.

إذا كنت لا توافق على أي جزء من هذه الشروط، يجب عليك عدم استخدام هذه المنصة أو تقديم أي طلب حجز. نحتفظ بالحق في تحديث أو مراجعة هذه الشروط في أي وقت. إن الاستمرار في استخدام المنصة بعد أي تعديل يشكل قبولك للشروط المعدلة. سيتم الإشارة إلى تاريخ أحدث مراجعة في نهاية هذا المستند.

تعمل هذه المنصة كوسيط يربط العملاء بموردي تأجير السيارات المرخصين الذين يعملون في وحول إيبيزا، بما في ذلك مواقع الاستلام والإرجاع في مطار إيبيزا (IBZ)، وميناء إيبيزا، وسانتا أولاليا، وسان أنطونيو، ونقاط أخرى محددة عبر الجزيرة. يتم تشكيل العقود لتأجير السيارة الفعلي مباشرة بين العميل والمورد المعني، وفقًا لاتفاقية الإيجار الخاصة بالمورد الموقعة عند نقطة الاستلام.

متطلبات الأهلية لتأجير السيارات في إيبيزا

لإكمال حجز من خلال هذه المنصة واستلام مركبة مستأجرة من أي موقع في إيبيزا، يجب على العملاء تلبية الشروط الأهلية التالية. تنطبق هذه الشروط بغض النظر عن فئة المركبة المختارة.

حدود العمر وشروط الرخصة

الحد الأدنى لسن تأجير مركبة قياسية من خلال هذه المنصة هو 21 عامًا. يتم تصنيف السائقين الذين تتراوح أعمارهم بين 21 و24 عامًا كالسائقين الشباب. قد يتم تطبيق رسوم إضافية على السائقين الشباب، وعند الاقتضاء، يتم الإفصاح عن المبلغ بوضوح خلال عملية الحجز قبل أي دفعة. بالنسبة لفئات المركبات الفاخرة، بما في ذلك السيارات الفاخرة، والسيارات القابلة للتحويل، والسيارات الرياضية الكبيرة، قد يتطلب الأمر حد أدنى من العمر يبلغ 25 عامًا حسب تقدير المورد الفردي.

يجب أن يحمل جميع السائقين رخصة قيادة كاملة وصالحة صادرة في بلد إقامتهم. يجب أن تكون الرخصة قد تم الاحتفاظ بها لمدة عام على الأقل في وقت استلام المركبة. لا تُقبل الرخص المؤقتة أو رخص المتعلمين أو الرخص المقيدة. يجب على السائق الرئيسي المذكور في الحجز تقديم الرخصة الأصلية في مكتب التأجير؛ النسخ الضوئية والإصدارات الرقمية غير كافية لأغراض الاستلام.

تصاريح القيادة الدولية والرخص غير الأوروبية

يمكن لمواطني الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي ومنطقة الاقتصاد الأوروبي استخدام رخصة قيادتهم الوطنية دون أي مستندات إضافية. يمكن للعملاء الذين يحملون رخصة قيادة صادرة في المملكة المتحدة أو الولايات المتحدة أو كندا أو أستراليا أو نيوزيلندا استخدام رخصتهم الوطنية لفترات تأجير تصل إلى ستة أشهر في إسبانيا دون الحاجة إلى تصريح قيادة دولي، بشرط أن تكون الرخصة مطبوعة بحروف لاتينية وتحتوي على صورة لحاملها.

يجب على السائقين الذين صدرت رخصتهم الوطنية بلغة غير لاتينية، بما في ذلك العربية أو الصينية أو اليابانية أو الكورية أو السيريلية، تقديم تصريح قيادة دولي (IDP) صالح صادر عن سلطة في بلدهم الأصلي إلى جانب رخصتهم الوطنية الأصلية. عدم تقديم الوثائق المطلوبة في نقطة الاستلام سيؤدي إلى إلغاء الحجز وعدم استرداد أي مبالغ مدفوعة مسبقًا.

يجب أن يستوفي جميع السائقين المذكورين في اتفاقية الإيجار، بما في ذلك السائقين الإضافيين الذين يتم إضافتهم في المكتب، نفس متطلبات العمر والرخصة والوثائق كما هو الحال مع السائق الرئيسي. يجب أن يكون السائقون الإضافيون حاضرين عند استلام المركبة لتسجيل تفاصيلهم في اتفاقية الإيجار.

الحجوزات، والإلغاءات، وسياسة الإلغاء

جميع الحجوزات التي تتم من خلال هذه المنصة تخضع لتوافر المركبات في وقت التأكيد. تعتبر الحجز مؤكدة فقط عندما تتلقى رسالة تأكيد مكتوبة عبر البريد الإلكتروني من هذه المنصة تحتوي على رقم مرجعي فريد للحجز. حتى يتم إصدار هذا التأكيد، لم يتم إنشاء أي حجز ولا توجد أي التزامات من جانب هذه المنصة أو أي مورد.

سياسة الإلغاء والتعديل المجاني

تقدم معظم فئات المركبات المتاحة من خلال هذه المنصة إلغاءً مجانيًا حتى 48 ساعة قبل موعد الاستلام المحدد. يتم توضيح نافذة الإلغاء المعمول بها لكل حجز محدد بوضوح في تأكيد الحجز وأثناء عملية الدفع. يُشجع العملاء بشدة على الحجز مبكرًا، خاصة لزيارات الصيف إلى إيبيزا بين يونيو وسبتمبر، والاستفادة من شروط الإلغاء المجاني للاحتفاظ بالمرونة في حال تغيرت خطط السفر.

يمكن إجراء التعديلات على حجز قائم، بما في ذلك تغييرات على تاريخ الاستلام، وموقع الاستلام، أو فئة المركبة، وفقًا للتوافر. حيثما تؤدي التعديلات إلى زيادة تكلفة الإيجار، سيتم تحصيل فرق السعر في وقت التعديل. حيثما تؤدي التعديلات إلى تكلفة أقل، قد يتم تطبيق استرداد جزئي أو رصيد حسب سياسة المورد، والتي سيتم إبلاغها في وقت طلب التعديل.

رسوم الإلغاء المتأخر ورسوم عدم الحضور

قد تكون الإلغاءات التي تتم خلال 48 ساعة من موعد الاستلام المحدد خاضعة لرسوم إلغاء متأخر تعادل إيجار يوم واحد بالسعر المحجوز. يتم فرض هذه الرسوم لاسترداد التكاليف التي تم تكبدها بالفعل مع المورد في التحضير لتوافر المركبة في نقطة الاستلام.

تحدث حالة عدم الحضور عندما يفشل العميل في استلام المركبة في الوقت والمكان المتفق عليهما دون تقديم طلب إلغاء. في حالة عدم الحضور، قد يتم الاحتفاظ بالمبلغ المدفوع بالكامل كرسوم إلغاء ولن يتم إصدار أي استرداد. يُشجع العملاء الذين يعانون من تأخيرات في الرحلات أو اضطرابات في السفر على الاتصال بنا على info@rentcarinibiza.com في أقرب وقت ممكن حتى نتمكن من التنسيق مع المورد للاحتفاظ بالمركبة أو إعادة جدولة الاستلام دون عقوبة.

الحجوزات لتأجير السيارات في إيبيزا في نفس اليوم، بما في ذلك الحجوزات اللحظية التي تتم أقل من 24 ساعة قبل موعد الاستلام المطلوب، غير قابلة للإلغاء وغير قابلة للاسترداد بمجرد تأكيدها، بسبب الالتزامات التشغيلية الفورية المطلوبة لتحضير المركبة للاستلام.

التسعير، والدفع، وما هو مشمول في الإيجار الخاص بك

جميع الأسعار المعروضة على هذه المنصة مُعبر عنها باليورو (EUR) وتشمل ضريبة القيمة المضافة الإسبانية (IVA) السارية بمعدلها القياسي عند وقت الحجز. تعكس الأسعار المعروضة التكلفة الإجمالية للإيجار للفترة المختارة وفئة المركبة، بما في ذلك جميع المكونات القياسية كما هو موضح أدناه، ما لم يُذكر خلاف ذلك في نقطة الدفع.

المكونات القياسية في كل حجز

تشمل سعر الإيجار الأساسي لجميع المركبات المتاحة من خلال هذه المنصة عدد غير محدود من الأميال، لذا يمكنك السفر بحرية بين مدينة إيبيزا، وسان أنطونيو، وسانتا أولاليا، وPortinatx، وكل خليج وطريق تلة بينهما دون تكبد رسوم إضافية بناءً على المسافة. كما يتم تضمين تأمين المسؤولية تجاه الغير الأساسي كما هو مطلوب بموجب القانون الإسباني، وإعفاء من الأضرار الناتجة عن الاصطدام (CDW) مع مبلغ قابل للتطبيق، كمعيار في كل حجز.

الخدمات الإضافية الاختيارية

يمكن إضافة الخدمات الإضافية الاختيارية التالية خلال عملية الحجز أو طلبها في مكتب التأجير، حسب التوافر. حيثما يتم حجز الإضافات مسبقًا من خلال المنصة، يتم تضمين التكلفة في السعر الإجمالي المقتبس. قد تكون الإضافات المطلوبة في المكتب خاضعة للأسعار المحلية التي يحددها المورد الفردي.

  • جهاز ملاحة عبر الأقمار الصناعية (GPS) أو حامل هاتف ذكي وخطة بيانات
  • مقاعد أمان للأطفال والرضع، بما في ذلك مقاعد الأطفال الخلفية، ومقاعد الأطفال الأمامية، ومقاعد التعزيز للأطفال الذين يزيد وزنهم عن 15 كجم، جميعها يجب أن تتوافق مع لوائح السلامة المرورية الإسبانية الحالية
  • تسجيل سائق إضافي، مما يسمح لسائق ثانٍ مسمى بتشغيل المركبة قانونيًا بموجب نفس اتفاقية الإيجار
  • ترقية المساعدة على الطريق التي توفر استجابة أولوية في أي مكان على الجزيرة، بما في ذلك المناطق النائية بالقرب من Es Vedra والساحل الشمالي
  • ترقية تغطية كاملة مسبقة الدفع تلغي تمامًا مبلغ الإعفاء من الأضرار الناتجة عن الاصطدام

سياسة الوقود

تُذكر سياسة الوقود المعمول بها لكل مركبة في القائمة الفردية وتؤكد في ملخص الحجز. أكثر السياسات شيوعًا المعروضة من خلال هذه المنصة هي "من الملء إلى الملء"، حيث يتم استلام المركبة مع خزان وقود ممتلئ ويجب إرجاعها مع خزان وقود ممتلئ. سيؤدي عدم إرجاع المركبة بمستوى الوقود المتفق عليه إلى فرض رسوم تعبئة من قبل المورد بمعدلهم المحلي المعلن، والذي قد يتجاوز الأسعار القياسية في محطات الوقود. قد تكون خيارات الوقود المدفوعة مسبقًا متاحة لبعض الحجوزات؛ إذا تم اختيارها، يمكن إرجاع المركبة بأي مستوى من الوقود دون رسوم إضافية.

شروط الدفع

يتم معالجة الدفع للحجوزات في وقت الحجز من خلال بوابة الدفع الآمنة المدمجة في هذه المنصة. من خلال تقديم تفاصيل الدفع، فإنك تفوض الخصم من بطاقة الدفع المختارة. يتطلب الأمر بطاقة ائتمان أو خصم صالحة باسم السائق الرئيسي في نقطة الاستلام كضمان لأي أضرار محتملة، أو اختلافات في الوقود، أو غرامات مرورية تم تكبدها خلال فترة الإيجار. يختلف مبلغ الاحتفاظ الأمني حسب فئة المركبة ويتم الإفراج عنه عند إرجاع المركبة بشكل مرضٍ، عادةً خلال 7 إلى 14 يوم عمل حسب جهة إصدار بطاقتك.

الاستخدام المسموح به للمركبة والأنشطة المحظورة

يجب استخدام جميع المركبات المستأجرة بطريقة قانونية ووفقًا لقانون المرور الإسباني (Real Decreto Legislativo 6/2015 واللوائح المرتبطة) ومدونة الطرق المعمول بها في جزر البليار، وأي شروط محددة منصوص عليها في اتفاقية الإيجار الصادرة عن المورد عند نقطة الاستلام. من خلال إكمال حجز من خلال هذه المنصة، فإنك توافق على هذه القيود على الاستخدام كشرط للإيجار.

متطلبات الاستخدام العامة

يمكن تشغيل المركبات المستأجرة من خلال هذه المنصة على الطرق العامة المعبدة في أي مكان داخل إسبانيا الرئيسية وجزر البليار، بما في ذلك جميع الطرق عبر إيبيزا، وفورمنتيرا (مع مراعاة لوجستيات العبّارات وموافقة المورد)، والمناطق المجاورة. يجب أن يكون السائق الرئيسي وأي سائقين إضافيين مسجلين في اتفاقية الإيجار. لا يجوز لأي شخص لا يظهر اسمه في اتفاقية الإيجار تشغيل المركبة في أي وقت.

الأنشطة المحظورة تمامًا

الأنشطة التالية محظورة بشكل صريح وتعتبر خرقًا جوهريًا لهذه الشروط وللاتفاقية الفردية للإيجار. في حالة حدوث خرق، يحتفظ المورد بالحق في إنهاء الإيجار على الفور، واسترداد المركبة دون استرداد، وتحميل العميل المسؤولية عن جميع التكاليف والأضرار الناتجة.

  • تشغيل المركبة على طرق غير معبدة أو غير مرصوفة أو طرق خارجية، بما في ذلك المسارات الريفية غير المجهزة في ريف إيبيزا، وأسرّة الأنهار الجافة، ومسارات الوصول إلى الشاطئ غير المدرجة كطرق عامة معبدة
  • المشاركة في أي شكل من أشكال رياضة السيارات، أو تجارب السرعة، أو السباقات، أو قيادة الرالي، أو أنشطة تجربة السائق
  • تأجير المركبة، أو السماح لأي شخص غير مدرج في اتفاقية الإيجار بتشغيل المركبة
  • تشغيل المركبة تحت تأثير الكحول، أو المخدرات، أو الأدوية الموصوفة، أو أي مادة أخرى تؤثر على القدرة على القيادة، بما يتعارض مع قانون المرور الإسباني
  • استخدام المركبة لنقل البضائع أو الأشخاص مقابل مكافأة تجارية، بما في ذلك خدمات النقل، أو سيارات الأجرة، أو خدمات التوصيل
  • نقل البضائع غير القانونية، أو المواد الخاضعة للرقابة، أو أي عناصر يُحظر نقلها بموجب القانون الإسباني
  • سحب أي مركبة، أو مقطورة، أو حمولة غير مصرح بها كتابيًا من قبل المورد
  • القيادة خارج المنطقة الجغرافية المصرح بها في اتفاقية الإيجار دون موافقة كتابية مسبقة من المورد
  • التدخين داخل أي مركبة مستأجرة؛ سيتم فرض رسوم على إزالة الروائح وتنظيف المركبة بعمق في حالة حدوث خرق

أي غرامات مرورية، أو عقوبات وقوف، أو رسوم عبور، أو أي رسوم تنظيمية أخرى تم تكبدها خلال فترة الإيجار هي المسؤولية الوحيدة للسائق الرئيسي. يُصرح للمورد بالكشف عن تفاصيل السائق للسلطات المرورية الإسبانية (Direccion General de Trafico) وفقًا للقانون المعمول به، وأي رسوم إدارية يتم فرضها من قبل المورد لمعالجة هذه الإفصاحات ستُحمّل للعميل.

تغطية التأمين ومبلغ المسؤولية لتأجير السيارات في إيبيزا

كل مركبة متاحة من خلال هذه المنصة مغطاة بأدنى مستوى من التأمين المطلوب بموجب القانون الإسباني للمركبات التي تعمل في جزر البليار. تلخص النقاط التالية التغطية القياسية المقدمة، بالإضافة إلى الخيارات المتاحة لتقليل أو إلغاء تعرضك المالي في حالة حدوث حادث خلال فترة الإيجار.

التغطية القياسية المضمنة في كل حجز

تشمل جميع الحجوزات تأمين المسؤولية تجاه الغير الذي يغطي الإصابات التي تلحق بالغير والأضرار التي تلحق بممتلكات الغير حتى الحدود الدنيا القانونية المحددة بموجب القانون الإسباني. يتم تضمين إعفاء من الأضرار الناتجة عن الاصطدام (CDW)، الذي يحدد مسؤوليتك المالية في حالة حدوث أضرار عرضية للمركبة المستأجرة إلى مبلغ الإعفاء القابل للتطبيق. لا يغطي CDW الأضرار التي تلحق بالإطارات، أو الزجاج الأمامي، أو هيكل المركبة، أو داخل المركبة ما لم يتم اختيار ترقية. كما يتم تضمين حماية أساسية من السرقة (TP)، مما يحدد مسؤوليتك في حالة سرقة المركبة إلى مبلغ الإعفاء القابل للتطبيق.

مبالغ الإعفاء حسب فئة المركبة

مبلغ الإعفاء من CDW هو الحد الأقصى الذي يكون المستأجر مسؤولًا عنه في حالة حدوث أضرار للمركبة، وفقًا للاستثناءات المذكورة أعلاه. تختلف مبالغ الإعفاء حسب فئة المركبة وتظهر في صفحة قائمة المركبة الفردية وتؤكد في ملخص الحجز. عادةً ما تحمل المركبات الاقتصادية والمضغوطة إعفاءً أقل من فئات SUV أو القابلة للتحويل أو الفاخرة. يتم تأكيد مبلغ الإعفاء المحدد لحجزك كتابيًا في تأكيد الحجز الخاص بك.

ترقية التغطية الكاملة الاختيارية

ترقية اختيارية لإعفاء الأضرار الناتجة عن الاصطدام الفائق (SCDW) متاحة لجميع الحجوزات، والتي تقلل مبلغ الإعفاء القابل للتطبيق إلى صفر وتوسع التغطية القياسية لتشمل الأضرار التي تلحق بالإطارات، والزجاج الأمامي، والهيكل، والداخلية. يُوصى بهذه الترقية للعملاء الذين يفضلون راحة البال الكاملة، خاصة عند القيادة على الطرق الريفية في شمال إيبيزا حيث يمكن أن تكون الأسطح غير مستوية. يتم تقديم تكلفة هذه الترقية بوضوح قبل أخذ الدفع ويمكن إضافتها في مرحلة الحجز أو، حيثما كان ذلك متاحًا، في مكتب التأجير.

يُنصح العملاء بأن تغطية التأمين المقدمة من خلال هذه المنصة لا تمتد إلى الممتلكات الشخصية التي تُترك في المركبة أو تُسرق منها. نوصي بالتأكد من أن بوليصة التأمين على السفر الشخصية الخاصة بك تشمل تغطية كافية للأمتعة والممتلكات الشخصية طوال مدة إقامتك في إيبيزا.

تحديد المسؤولية ودور المنصة

تعمل هذه المنصة كخدمة وسيطة تسهل الحجوزات بين العملاء وموردي تأجير السيارات المستقلين المرخصين الذين يعملون في إيبيزا وجزر البليار. نحن لسنا شركة تأجير سيارات، ولا نملك، أو نشغل، أو نحافظ، أو ندير مباشرة أي من المركبات المستأجرة المدرجة على هذه المنصة. يتم تشكيل العلاقة التعاقدية التي تحكم الإيجار الفعلي للمركبة مباشرة بين العميل والمورد الفردي عند نقطة استلام المركبة.

إلى أقصى حد يسمح به القانون الإسباني المعمول به، تقتصر مسؤولية هذه المنصة فيما يتعلق بأي حجز أو استخدام للموقع على المبلغ الإجمالي المدفوع لهذه المنصة من قبل العميل للمعاملة المحددة التي أدت إلى المطالبة. لا تتحمل هذه المنصة أي مسؤولية عن أي أضرار غير مباشرة، أو تبعية، أو عرضية، أو عقابية تنشأ عن أي حجز أو استخدام للموقع، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر فقدان الأرباح، أو تأخيرات السفر، أو اتصالات مفقودة، أو إصابات شخصية تحدث خلال فترة الإيجار.

نبذل جهودًا معقولة لضمان أن توافر المركبات، والأسعار، ومعلومات المورد المعروضة على هذه المنصة دقيقة ومحدثة. ومع ذلك، لا يمكننا ضمان خلو جميع المعلومات من الأخطاء، ونحتفظ بالحق في تصحيح أي inaccuracies دون تحمل أي مسؤولية. في حالة عدم توفر فئة مركبة بعد التأكيد بسبب ظروف خارجة عن إرادتنا، سنبذل جهدًا لتقديم بديل مماثل أو استرداد كامل لأي مبلغ مدفوع مسبقًا.

لا تتحمل هذه المنصة أي مسؤولية عن أي ضرر، أو فقدان، أو إصابة شخصية تنشأ عن استخدام العميل لمركبة مستأجرة، أو من ظروف الطرق في إيبيزا أو جزر البليار المحيطة، أو من أفعال أو إغفالات أي مورد تأجير، أو من أي خدمات طرف ثالث مرتبطة أو موصى بها من خلال هذا الموقع.

القانون الحاكم وتسوية المنازعات

تخضع هذه الشروط للخدمة وتفسر وفقًا لقوانين إسبانيا، بما في ذلك لوائح حماية المستهلك المعمول بها في الاتحاد الأوروبي. أي نزاع ينشأ عن أو يتعلق بهذه الشروط، بما في ذلك أي سؤال يتعلق بوجودها، أو صحتها، أو إنهائها، سيكون خاضعًا للاختصاص الحصري لمحاكم جزر البليار، إسبانيا، دون الإخلال بأي حقوق إلزامية لحماية المستهلك متاحة لك بموجب قانون بلد إقامتك المعتاد.

يحتفظ العملاء الذين يقيمون في دولة عضو في الاتحاد الأوروبي بالحق في تقديم نزاع أمام السلطة المختصة لحماية المستهلك في دولتهم الأصلية أو استخدام منصة تسوية المنازعات عبر الإنترنت التابعة للمفوضية الأوروبية على ec.europa.eu/consumers/odr. لا شيء في هذه الشروط يحد أو يستثني أي حقوق قانونية لديك كمستهلك بموجب القانون المعمول به والتي لا يمكن استثناؤها بالاتفاق.

نشجع العملاء على محاولة حل أي مشكلة بشكل غير رسمي من خلال الاتصال بفريقنا مباشرة قبل بدء الإجراءات الرسمية. يمكن حل معظم الاستفسارات والشكاوى المتعلقة بتأجير السيارات في إيبيزا بكفاءة وسرعة من خلال التواصل المباشر.

اتصل بنا

إذا كان لديك أي أسئلة حول هذه الشروط، أو تحتاج إلى توضيح حول شرط حجز محدد، أو تحتاج إلى مساعدة بشأن حجز لتأجير سيارة في إيبيزا، يرجى الاتصال بفريقنا باستخدام التفاصيل أدناه. نهدف إلى الرد على جميع الاستفسارات في غضون يوم عمل واحد.

البريد الإلكتروني: info@rentcarinibiza.com

الهاتف: +34 619 370 597

العنوان: إيبيزا، جزر البليار، إسبانيا

تم تحديث هذه الشروط الأخيرة وهي سارية اعتبارًا من تاريخ النشر الحالي. نوصي بمراجعة هذه الصفحة بشكل دوري للبقاء على اطلاع بأي تغييرات قد تؤثر على حجزك أو استخدامك لهذه المنصة.